El pasado 26 de abril se entregaron los premios a la divulgación de la ciencia y la tecnología en euskera CAF-Elhuyar 2011, por primera vez en el museo San Telmo de San Sebastián. En la iglesia, todas aquellas personas que acudieron al acto pudieron hacer una reflexión en torno a los retos del siglo XXI.
Fueron dos miembros del grupo de baile Kukai quiénes dieron comienzo al acto, representado el deseo de vencer a la gravedad. Mediante contenidos multimedia y actuación en directo, miembros de la Fundación Elhuyar pudieron participar prestando su voz para presentar los retos a los que se enfrenta la sociedad en este siglo. La ceremonia fue presentada por la presentadora de Teknopolis Oihana Jauregi.
Los químicos Alfredo Sarmiento, Patricia Navarro y Jone Omar han sido los ganadores en la categoría de artículo de divulgación general; el doctor en Ingeniería Química Jon Makibar en la categoría de trabajos de divulgación de tesis doctorales; y el periodista de la revista Baleike (de Zumaia) Gorka Zabaleta ha resultado ganador en la categoría de trabajos de periodismo científico. En la categoría de libros de narrativa científica para jóvenes, el premio ha sido declarado desierto.

Premiados en CAF-Elhuyar Sariak 2011
En la presente edición, el Patronato de la Fundación Elhuyar ha otorgado el premio honorífico a la divulgación de la ciencia y la tecnología en euskera al profesor de universidad y doctor en Química Jose Mari Elortza. Elortza recogió el galardón de mano del Presidente de la Fundación Elhuyar Jose Mari Rodriguez Ibabe. Según subrayó Ibabe, “combinando la aproximación teórica con las clases, muchos libros, la mayoría publicados por la UEU, y no pocos artículos científicos vieron la luz de la mano de Jose Mari Elortza. Ahora, viendo además el camino recorrido, podemos decir que Jose Mari Elortza entendió muy bien la necesidad de la presencia del euskera en la universidad, sobre todo en el área de su competencia. Por ello, podemos considerar a Jose Mari como uno de los pioneros en acercar el euskera a la ciencia y la tecnología.
Ver la entrevista realizada a Jose Mari Elortza.
En este edición de los premios CAF-Elhuyar se han presentado 48 trabajos en total: 23 trabajos en la categoría de artículos de divulgación general; 14 trabajos en la categoría de artículos de divulgación basados en la tesis doctoral del autor; 9 trabajos de periodismo científico; y, por último, 2 trabajos de narrativa dirigidos al público joven.
Los trabajos presentados han sido valorados por dos jurados. Por una parte, el jurado encargado de valorar los trabajos presentados en la categoría Trabajos de narrativa científica dirigidos al público joven, compuesto por las siguientes personas:
• Yolanda Arrieta, escritora y experta en narrativa juvenil.
• Jesus Mari Olaizola “Txiliku”, escritor, profesor de Biología y experto en literatura infantil y juvenil.
• Josu Waliño, director de proyectos de la Fundación Elhuyar y escritor de cuentos para jóvenes.
Los trabajados presentados en el resto de las categorías han sido valorados por estas personas:
• Itziar Alkorta, profesora de Derecho Civil y experta en Bioética.
• Jose Maria Pitarke, director de CIC-NanoGUNE.
• Juan Ignacio Pérez Iglesias, director de la Cátedra de Cultura Científica EHU-BFA.
• Txema Ramírez de la Piscina, profesor de Periodismo en la UPV/EHU.
• Jose Mari Rodriguez Ibabe, presidente de la Fundación Elhuyar e investigador de CEIT.
La crónica del acto también puede consultarse en la página web de la revista Elhuyar Zientzia eta Teknologia (en euskera).
Ver el suplemento especial publicado en mayo de 2012 con la revista Elhuyar Zientzia eta Teknologia (en euskera).
