Elhuyar Fundazioa - Services linguistiques - Séminaire sur la construction de corpus

R+D

Ressources de Corpus

Le séminaire intitulé "Construction de Corpus Aujourd'hui" ("Corpusgintza gaur egun"), organisé par la Fondation Eroski (Eroski Fundazioa), l'Académie Royale de la Langue Basque (Euskaltzaindia) et la Fondation Elhuyar, s'est tenu au siège de l'Académie Royale de la Langue Basque à Bilbao le 21 janvier 2010.

Lors des sessions nous avons présenté le Corpus d'Eroski Consumer, mais nous avons également tenu à souligner l'importance de la construction de corpus pour les experts de la langue, et à expliquer la situation dans laquelle se trouvent aujourd'hui le corpus basque et les corpus multilingues.

Programme et Documentation sur les Débats :

Session d'ouverture. Andoni Sagarna. Euskaltzaindia (Académie Royale de la Langue Basque).
Corpus de Texte et Planification de la Langue (Corpus textuales y planificación lingüística). Xavier Gómez Guinovart. Responsable du Groupe Linguistique Informatique de l'Université de Vigo.
L'importance de la Construction de Corpus et la Situation du Basque (Corpusgintzaren garrantzia eta euskararen egoera). Miriam Urkia. Euskaltzaindia (Académie Royale de la Langue Basque).
Présentation du Corpus d'Eroski Consumer. Igor Leturia, Fondation Elhuyar, et Edurne Martinez, Ingénierie du Langage Eleka.