Elhuyar Fundazioa - Hizkuntza Zerbitzuak

Baliabideak eta tresnak

Itzulterm

Itzulterm, zure itzulpen-memoriei etekina handiagoa ateratzeko

Itzulterm web-zerbitzuaren bitartez itzulpen-memorietan erabili den lexiko elebiduna erraz erauzteko aukera ematen dugu eta horrela, itzulpen-memoriei etekina handiagoa atera.

Hiru urratsetan banatzen da prozesua:

Erauzketa automatikoa: ItzulTerm-ek automatikoki erauzten ditu termino-bikoteak, teknika linguistikoen eta estatistikoen bidez
Eskuzko lanketa: ItzulTerm-ek bere proposamenak lantzeko aukera eskaintzen dizu: baliozkotzat jotzeko edo baztertzeko, emaitzak editatzeko aukera aurreratuak...
Esportazioa: baliozkotzat jo dituzun termino-bikoteak deskarga ditzakezu, zeure hiztegi elebiduna osatzeko

Itzuli orriaren hasierara