Elhuyar Fundazioa - Servicios Lingüísticos 

Opentrad+ 

Objetivos y descripción general

Este proyecto tiene como objetivo la creación de un sistema de traducción (semi)automática de código abierto para el par de lenguas castellano/euskara, especializándolo en textos administrativos para conseguir una mayor precisión en las traducciones y responder a las necesidades en el campo de la traducción de administraciones y empresas.

Lo que se propone como objetivo es construir un sistema de traducción automática de código abierto adaptable a diferentes idiomas y dominios lingüísticos. Esta adaptabilidad se demostrará con el desarrollo de una versión del Traductor Automático especializado en un dominio controlado: la traducción de textos administrativos y Boletines Oficiales (Lan Hitzarmenak). Este proyecto también recoge resultados importantes generados en el proyecto Etortek Hizking21 en el que participaban entre otros Elhuyar y el grupo Ixa de la Universidad del País Vasco.

Participantes

• Grupo IXA(EHU/UPV)
• Eleka Ingeniaritza Linguistikoa
• Fundación Elhuyar