Go to top of page

Resources and Tools


OpenTrad machine translation tool

The Elhuyar Foundation is a member of the OpenTrad consortium which has in fact developed an open-code machine translation tool to handle translations between all the official languages of Spain.

The main features of the OpenTrad system are as follows:

  • OpenTrad is an open-code based machine translation tool available for all the official languages of Spain: Spanish, Catalan, Galician and Basque.
  • It is the only Machine Translation Tool available for the Spanish-Galician language pair in both directions. The quality achieved when translating between this language pair is 95.2%.
  • The quality achieved in the Spanish-Catalan language pair is 96.2%.
  • It is the only machine translation tool available for the Spanish-Basque language pair.
  • It is an open-code system.

This system is undergoing a continuous improvement process. The members of the OpenTrad consortium in fact collaborate in R+D+Innovation projects aimed at improving the machine translation tool and extending it to other languages: Spanish-French; Spanish-Portuguese and Spanish-English.

It is available at:

Go to top of page


Go to top of page
kxo! Ikasi euskara / Aprende euskera / Learn Basque / Apprenez le basque
Dictionnaire Elhuyar hiztegia euskara-frantsesa / franšais-basque
Dictionnaire Elhuyar hiztegia euskara-frantsesa / français-basque
Go to top of page Go to top of page

Copyright © 2007 Elhuyar Fundazioa | Legal notice | Site Map | Erabiltzaile-kopurua: 856789


Diseinua: Blanco

Go to top of page