Select language
Go to content
Look up dictionary
Navigation
Login
Registered user’s menu
Register
Search
Go to elhuyar.org menu

Elhuyar Fundazioa - Language Services

Resources and Tools

Itzulterm

The Itzulterm web service facilitates the extraction of bilingual lexis used in translation memories, and thus enables the user to get more out of translation memories.

The process is divided into three steps:

Automatic extraction: ItzulTerm automatically extracts pairs of terms using linguistic and statistical techniques.
Manual processing task: ItzulTerm offers the chance to process its proposals, so that they can be regarded as valid or rejected; it also has advanced options for editing the results, etc.
Exportation: you can download the pairs of terms you regard as valid and thus compile your own bilingual dictionary.

Go to top of page