Elhuyar Fundazioa - Language Services 

Elhuyar Hiztegia

This is a revised edition of the Elhuyar Hiztegia:

• Up-to-date
• Complete
• Detailed
• Filled with practical, meaningful examples
• Augmented using the Basque and Spanish Text corpora

The Elhuyar Dictionary aims to be a practical tool for students and teachers, writers, translators, journalists, technicians and professionals, for anyone who needs the precise information of a bilingual lexis of Basque and Spanish. A reference among bilingual Basque-Spanish/Spanish-Basque dictionaries.

Features

• 88,000 headwords
• 20,000 sub-headwords
• 150,000 senses
• 100,000 examples
• General and technical lexis
• Expressions and grammar structures
• Names: personal names, place names, names of organisations, etc.
• 3rd Edition: November 2006

Formats

• Dictionary
• On-line consultation
• Android: Purchase / Download demo
• iPhone: Purchase / Download demo

Electronic Edition of the Dictionary (CD-ROM)

• Fast headword search
• Advanced searches on a single screen that cannot be made in the book:
  • Option for searching sub-headwords
  • Option for using wild cards: this can be used to search on the basis of the beginning, end, or just a few characters of a word.
• Grammar appendices
• Option for copying or printing the text as well as making a search on the basis of the content.
• History of the most recent search

Further information:

• Elhuyar Hiztegiaren argitalpen eguneratua eta osatua
• Elhuyar Hiztegiaren lehen edizioa ( 1996/05/01)

Elhuyar hiztegi txikia (Concise Elhuyar Dictionary)

In June 2007 we published the 3rd revised edition of the Elhuyar Hiztegi Txikia (Concise Elhuyar Dictionary).

Features

• 42,000 headwords
• 9,000 sub-headwords
• 71,000 senses
• 18,900 examples
• General and Technical Lexis
• Expressions and Grammar structures
• Names: personal names, place names, names of organisations, etc.
• Grammar appendix

Formats

• Dictionary
• Plug-ins

Elhuyar oinarrizko hiztegia (General Elhuyar Dictionary)

In October 2007 we published the 2nd revised edition of the Elhuyar Oinarrizko Hiztegia (General Elhuyar Dictionary).

Features

• 36,000 headwords and sub-headwords
• 48,000 senses
• 18,900 examples
• General and Technical Lexis
• Expressions and Grammar structures
• List of countries of the world and their demonyms
• Grammar appendix

Formats

• Dictionary

Further information:

• Elhuyar Oinarrizko Hiztegia, bigarren argitalpena kalean