Elhuyar Fundazioa 

Publicada la tercera edición del diccionario de sinónimos Elhuyar Sinonimoen Kutxa

2010/9/8

La Fundación Elhuyar acaba de publicar la tercera edición de su diccionario de sinónimos Elhuyar Sinonimoen Kutxa. Esta obra recoge 18.573 entradas y 1.473 subentradas, 24.537 acepciones, 63.810 sinónimos y 23.983 antónimos y está dirigida alumnos, profesores, periodistas, y en general, a todo aquél que quiera enriquecer su léxico y profundizar en el conocimiento del euskera. Además de sinónimos y antónimos en euskera, Elhuyar Sinonimoen Kutxa también recoge los siguientes contenidos: pone en relación las formas léxicas utilizadas en los distintos dialectos del euskera y que corresponden a un mismo o similar significado; contiene tanto sinónimos como antónimos, provistos de diferentes notas. Es diccionario se ha realizado y actualizado en conformidad con el Léxico Unificado de Euskaltzaindia.

El precio de este diccionario es de 19,50 € y ya está a la venta en las principales librerías y en la web de Elhuyar.

La Fundación Elhuyar y la lexicografía
Uno de los objetivos de Elhuyar es crear herramientas y servicios para el desarrollo y la normalización del euskera. Así pues, Elhuyar lleva años trabajando en la elaboración de diccionarios y ofreciendo cada vez una mayor gama de diccionarios. Para mantener la coherencia entre todos los diccionarios que publica Elhuyar, hace unos años creó una base de datos, de manera que todos los diccionarios Elhuyar se basen en la misma base de datos. Elhuyar publica diccionarios monolingües, bilingües y técnicos, publicados en diversos formatos (libro, CD-ROM e Internet), entre otros que se encuentran los siguientes: Elhuyar Zientzia eta Teknologiaren hiztegi entziklopedikoa, Elhuyar hiztegia (euskara-gaztelarnia/castellano-vasco), Elhuyar dictionary/hiztegia, Dictionnaire Elhuyar Hiztegia, Euskal Hiztegi Modernoa, Elhuyar Ikaslearen Hiztegia...